Okko e sua tribo viajam para o Vale dos Ventos Celestiais para ajudar uma jovem, que se retirou para o silêncio. Atravessando a ponte, um jovem do passado de Okko reconhece Okko como o homem que matou seu pai. Okko e sua tribo chamam os espíritos do vento para ajudar a salvar a jovem que eles viajaram para ajudar. Um pássaro morto cai na frente de Noburo como sinal de problema.